Звоните нам:
+7 (495) 531 68 87
Пишите нам:

Newsletter 11 (474), Juni 2018

 

Новости из Германии и России в «Московской немецкой газете» – каждые две недели!

В этом номере:

ГЕРМАНИЯ: Обычный фальстарт

Необычную операцию провела полиция Баварии в аэропортах Мюнхена, Меммингена и Нюрнберга. Перед началом школьных каникул полицейские проверяли пассажиров с детьми, возраст которых указывал на то, что им полагалось бы находиться на уроках.

ВТОРАЯ РОДИНА: Правильный путь

Четверть века знаменитый берлинский театр «Фольксбюне» возглавлял Франк Касторф. Одной из его актрис в течение 16 лет была Маргарита Брайткрайц, переехавшая в немецкую столицу из Омска. В интервью «МНГ» она рассказывает о своем пути на сцену Касторфа и о том, как ей живется после «Фольксбюне». Летом 2017-го лучшая театральная сцена Берлина была закрыта.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА: Жизнь и смерть на Колыме

В Германии 21 июня выходит в прокат документальная лента немецкого режиссера польского происхождения Станислава Мухи «Kolyma. Straße der Knochen» («Колыма. Дорога костей»). Фильм рассказывает о сегодняшней жизни на территории бывших лагерей ГУЛАГа.

Есть вопросы или пожелания? Напишите нам: redaktion@martens.ru

In der aktuellen Ausgabe:

WIRTSCHAFT:  Durchbruch an zwei Fronten

Russland hatte sich in Vorbereitung der Fußball-WM ein anspruchsvolles Infrastrukturprogramm verordnet. Neben den Stadien und der Hotellerie betraf das vor allem den Verkehr. Mit dem Terminal B des Flughafens Scheremetjewo wurde nun das letzte Großprojekt vollendet. Fortschritte macht auch ein Vorhaben, das nicht bis zur WM fertig wird, auf dem jedoch große Hoffnungen ruhen.

GESELLSCHAFT: Der „Deutsche“ aus Karelien

Die Webseite des FC Bayern gibt es unter anderem auch auf Russisch. Und das aus gutem Grund: In Russland hat der deutsche Meister nämlich Fans wie Walerij Solomennikow, der aus einer Kleinstadt in Karelien kommt. Bei der WM wird er konsequenterweise der deutschen Mannschaft mit ihren Bayern-Spielern die Daumen drücken.

FREIZEIT: Moskau für das Handgepäck

Von wegen Auslaufmodell: Trotz Apps, Blogs und E-Books gehört der klassische Reiseführer nach wie vor zum Handgepäck des Moskau-Besuchers. Während einige Verleger geschickt auf Insider setzen, um ihre Leser vor, während und nach der WM mit frischen Ausgeh-Tipps zu füttern, treten andere auf der Stelle. MDZ-Autor Christopher Braemer hat sie unter die Lupe genommen.

Sie haben Fragen oder Themenwünsche? Schreiben Sie uns an: redaktion@martens.ru

Вы хотите оформить подписку на газету? ПОДПИСАТЬСЯ

 
17.10.2018
Периодические издания

Шрумдирум отправляется в Мюнстер на Осенний Зенд. Что он там купит, предстоит выяснить внимательному читателю.

22.08.2018
Периодические издания

Легко ли нашему бывшему соотечественнику устроиться на работу в Германии? Легко ли вообще в Германии устроиться на работу? Читайте об этом в свежем выпуске «Московской немецкой газеты». Вы узнаете также о том, что жанр комикса может быть не только о приключениях супергероев. Этим летом вышла в свет графическая версия «Дневника Анны Франк» на русском языке.

15.08.2018
Периодические издания

Шрумдирум решил провести кулинарный эксперимент прямо в редакции. Что же из этого выйдет?