Звоните нам:
+7 (495) 531 68 87
Пишите нам:

Newsletter 12 (451), Juni 2017

Новости из Германии и России в Московской немецкой газете – каждые две недели!

В этом номере:

ГЕРМАНИЯ: Ставка на «Е»?

Электрическая вилка с изогнутым шнуром — излюбленная реклама энергетических концернов Германии. Она отражает курс на ускоренное развитие сети электрических заправок. В ближайшее время к уже имеющимся пунктам зарядки электромобилей добавится еще 15 тысяч.

РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ: Работа над ошибками

После войны в Германии трансформировалось понимание истории. Пройдя через покаяние, немцы сегодня осознанно строят демократическое общество, учитывая непоправимые заблуждения прошлого. В современной России о жертвах тоталитаризма говорят неохотно и с трудом.

НЕМЦЫ РОССИИ: Полушаги-полумеры

В 1957 году советское государство предприняло попытку наладить немецкое национальное образование. Сегодня российские немцы сами – при поддержке государств – выстраивают систему обучения своему родному языку. Каковы перспективы?

Есть вопросы или пожелания? Напишите нам: redaktion@martens.ru

In der aktuellen Ausgabe:

POLITIK: In schlechten wie in guten Zeiten

Städtepartnerschaften haben oft dann Hochkonjunktur, wenn es politische Probleme gibt. Denn wenn es oben schlecht läuft, muss man unten aktiv werden. Das begann schon 1957, als Hamburg und St. Petersburg als erste Städte mit einer solchen deutsch-russischen Partnerschaft die Kluft zwischen Ost und West überwanden. Wie es heute aussieht, wird nächste Woche in Krasnodar diskutiert.

WIRTSCHAFT: Digitalisierung in Russland

Wenn man den Kaffee mit Apple Pay bezahlt, zum nächsten Termin mit Uber fährt und die Schuhe im Internet bestellt, ist man im digitalen Zeitalter angekommen. In Russland klappt das im privaten Bereich sehr gut, doch in der Industrie kommt die Zukunft nur langsam an. Ein "nationales Programm" soll die Wirtschaft ins Netz bringen.

ZEITGESCHEHEN: Geschichten von der Expo in Astana

Zum ersten Mal findet eine Weltausstellung in unmittelbarer Nachbarschaft Russlands statt. Die erste Expo auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion wurde am 10. Juni in Astana eröffnet. Zehn Geschichten vom Großereignis in Kasachstan.

Sie haben Fragen oder Themenwünsche? Schreiben Sie uns an: redaktion@martens.ru

Вы хотите оформить подписку на газету?   ПОДПИСАТЬСЯ

 
19.02.2018
Периодические издания

Германия определилась с новым правительством. У руля власти вновь большая коалиция – альянс двух самых крупных партий: ХДС/ХСС и СДПГ. В новом номере «Московской немецкой газеты»/Moskauer Deutsche Zeitung вы также узнаете, что думают немцы о Сталинградской битве, и вас ждет продолжение истории о том, как немецкий студент борется за свои права в Орловском университете.

19.02.2018
Периодические издания

Schrumdirum – меломан! Он очень любит слушать разную музыку и сам поет песенки. 

19.02.2018
Периодические издания

Новый выпуск WarumDarum перенесет своих читателей в удивительный мир искусств! Ты прочитаешь музыкальную историю Германии, окунешься в мир архитектуры, прогуливаясь по улицам Москвы и пройдешь тест на креативность!