Звоните нам:
+7 (495) 531 68 87
Пишите нам:

Newsletter 13 (452), Juli 2017

Новости из Германии и России в Московской немецкой газете – каждые две недели!

В этом номере:

РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ: Во избавление от фобий

В последние дни июня в Краснодаре проходила XIV российско-германская конференция городов-партнеров. На ней министры иностранных дел России и Германии объявили о старте нового перекрестного года – Года регионально-муниципальных партнерств.

НЕМЦЫ РОССИИ: Тайна символа

Три романа Олега Клинга, среди них известная многим «Бабочка не долетит до середины реки», написанные в перестройку и опубликованные в разные годы в разных издательствах, теперь объединены в книге под общим названием «И я был там...».

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА: Жертвы железного занавеса

Попытки сбежать из ГДР на запад зачастую заканчивались трагически. Стрельба по живым мишеням на границе – печально известный факт. Но число погибших перебежчиков долгое время оставалось неизвестным. Обоснованные цифры названы теперь, спустя 27 лет после объединения Германии.

Есть вопросы или пожелания? Напишите нам: redaktion@martens.ru

In der aktuellen Ausgabe:

POLITIK: Ansichtssache

Die Welt schaut auf Hamburg, wenn sich dort am 7. und 8. Juli die größten Industrie- und Schwellenländer zum G20-Gipfel treffen. Sie diskutieren unter anderem über Wirtschaft und Klima. Die MDZ beleuchtet das aktuelle Verhältnis der anderen Gipfelteilnehmer zu Russland.

ZEITGESCHEHEN: Es findet sich immer ein Weg

Seit einem Sturz mit dem Mountainbike vor fünf Jahren ist der deutsche Marineoffizier Christian Tiffert querschnittsgelähmt. Jetzt hat der 40-jährige Rostocker drei Wochen lang Russland mit seinem Rollstuhl bereist und schildert im Interview seine Eindrücke und Erlebnisse.

MEINUNG & MEDIEN: Aus dem Städtepartner-Nähkästchen

Ende Juni trafen sich über 500 deutsche und russische Teilnehmer zur diesjährigen Städtepartnerkonferenz in Krasnodar. Unsere Redakteurin hat dort mit den Protagonisten gesprochen. Zwei von ihnen erzählen, was so eine deutsch-russische Städtepartnerschaft ausmacht.

Sie haben Fragen oder Themenwünsche? Schreiben Sie uns an: redaktion@martens.ru

Вы хотите оформить подписку на газету? ПОДПИСАТЬСЯ

 
17.07.2017
Периодические издания

В новом выпуске Шрумдирум путешествует по миру СМИ и современных носителей информации.

03.07.2017
Ньюслеттер актуальных событий

30 июня Гёте-Институт в Москве по традиции отпраздновал вместе со слушателями курсов, преподавателями немецкого языка, партнерами и друзьями приход лета.

03.07.2017
Ньюслеттер актуальных событий

3 и 4 июля в Будапеште проходит конференция «Немецкий как родной в контексте европейского многоязычия», на которой представители организаций этнических немцев Центральной и Восточной Европы и стран СНГ обсудят перспективы преподавания языка немецких меньшинств Европы.