Звоните нам:
+7 (495) 531 68 87
Пишите нам:

Newsletter 22(461), November 2017

 

Новости из Германии и России в Московской немецкой газете – каждые две недели!

В этом номере

ГЕРМАНИЯ: Что немцу бедность, то португальцу рай

Все относительно, даже бедность и богатство. В Германии четыре с половиной евро в час составляли бы половину минимального заработка. А в Португалии человек c такой же зарплатой счастлив. Немецкая граница бедности не может не вызывать восхищенных возгласов в других странах.

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ: "Без диалога мы не выйдем из кризиса доверия"

23–25 ноября в Берлине состоится XVI заседание «Петербургского диалога» на тему «Общественное участие как путь к взаимопониманию России и Германии». Немецкие участники форума поделились с «МНГ» ожиданиями, связанными с этим событием. 

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА: Охота за охотником

В Государственном Дарвиновском музее открылась выставка «Судьба человека в музейных коллекциях». На ней представлены трофеи, добытые в Германской Восточной Африке в начале XX века. Сотрудники музея провели детективное расследование, чтобы узнать, кем был охотник.

Есть вопросы или пожелания? Напишите нам: redaktion@martens.ru

In der aktuellen Ausgabe:

POLITIK: "Beide Seiten müssten sich bewegen"

Der Petersburger Dialog sieht seiner 16. Auflage entgegen, doch er ist alles andere als Routine. Es knistert, wenn Deutsche und Russen in diesen Tagen nicht über-, sondern miteinander sprechen, und zwar am 23. und 24. November, erstmals in Berlin. Erwartet werden rund 250 Teilnehmer. Die MDZ hat einige davon zu ihren Erwartungen an die Veranstaltung befragt.

GESELLSCHAFT: Vom Mann zur Frau

In Deutschland soll es laut Bundesverfassungsgericht bald ein „drittes Geschlecht“ geben. In Russland könne man sich nur schwer vorstellen, dass jemand weder ein Mann noch eine Frau ist, sagt Diana. Sie hat vor vier Jahren ihr soziales Geschlecht gewechselt und der MDZ von ihren Erfahrungen berichtet.

FEUILLETON: Die Neuvermessung der Avantgarde

Eine Ausstellung dieser Größenordnung haben bisher nur wenige Avantgardisten in Moskau bekommen. Fast 400 Exponate umfasst die Schau „El Lissitzky“ im Jüdischen Museum und in der Tretjakow-Galerie, die erstmals neben seinen Grafiken auch dessen Malereien für das heimische Publikum zugänglich macht.

Sie haben Fragen oder Themenwünsche? Schreiben Sie uns an: redaktion@martens.ru

Вы хотите оформить подписку на газету? ПОДПИСАТЬСЯ

 
20.07.2018
Периодические издания

Количество российских школьников, изучающих язык, как первый иностранный стремительно сокращается.  Как поддержать привлекательность немецкого языка как первого иностранного? В новом номере журнала Deutsch Kreativ в рубрике «Умные страницы» вы узнаете о новом курсе немецкого языка как первого иностранного «Спектр».

16.07.2018
Периодические издания

Давай вместе со Шрумдирумом проводим ребят в школу, перенесёмся на машине времени в классную комнату одного из поселений поволжских немцев, познакомимся с разными видами школ в Германии. 

27.06.2018
Периодические издания

Хочешь совершить путешествие вместе со Шрумдирумом? Вот только на чём? В современном мире столько разных способов передвижения.