Журнал Schrumdirum №1 (2002)

Eine verschneite Geschichte / Заснеженная история

Поговорить о зимних развлечениях предлагает Шрумдирум своим читателям в первом номере за 2002 год. На страницах журнала можно почитать историю о том, как сам герой лепил снеговика, какие веселые забавы предпочитают зимой немецкие дети, а также чем заняться в холодные зимние вечера, чтобы не было скучно.

СОДЕРЖАНИЕ:

• Приключения Шрумдирума. Шрумдирум делает снеговика.
• Немцы в России. На льду или на мосту? Текст: Татьяна Брюкова
• Интересное из Германии. Снежные зимние каникулы. Текст: Кристине и Фред Манвей.
• Из старинных газет. Это было 100 лет назад... Текст: Татьяна Бирюкова
• Музей. Перчатки — экспонаты. Текст: Елена Лека.
• (Не) только для девочек, (не) только для мальчиков. Как смастерить варежку-прихватку и волчок.
• Немецкий для начинающих. Буквы U и V
• Современные сказки. Заколдованная снежинка. Морковка дял снеговика. Текст: Сергей Георгиев
• Зимние мысли. Ах, зима, зима, зима...
• Фауна. Зима в Средней Европе.
• Мировое чудо. Ледяной отель.
• Люди и животные. Как ездовые собаки помогали заснеженному Шёнбергу. Автор текста: Катрин Дройт
• Игровая поляна. Что можно делать зимой?
• Калейдоскоп. Раскраска, шутки, загадки.
• Комикс. Приключения на санках. Текст: Ганс-Георг Шнаак

​