Журнал Schrumdirum №9 (2003)

Welche Schulen gibt es? / Какие бывают школы

Начало нового учебного года и Шрумдирум предлагает своим читателям поговорить о школе. И не только поговорить, но и подготовиться. Например, сделать себе новую ручку из проволоки и потренировать память. разучив новое стихотворение на немецком языке.

СОДЕРЖАНИЕ:

• Приключения Шрумдирума. Какие бывают школы? Текст: Елена Лека.
• Интересное из Германии. В какую школу я пойду после каникул? Опрос Кристины и Фреда Мантей.
• Интересное из России. Из российской истории школьного дела. Текст: Алекс Бэкер.
• Немцы в России. Пастор Глюк. Текст: Инга Томанн.
• Мы о нас. Моя новая школа. Текст: Аннетт Рихтер-Юдт.
• Интервью. Учебный год в Москве.
• Современные сказки. Школьная мышь Луция. Текст: Катрин Дройт.
• (Не) только для девочек.  Закладки. 
• (Не) только для мальчиков. Ручки из проволоки. Авторы: Ольга Комарова, Илья Комаров.
• Забавные стихи. Первый день в школе. Текст: Вильгельм Кропп.
• Смешное. Шутки.
• Мы поздравляем. Приключения Шрумдирума.
• Комикс. Первый день в школе. Автор: Ганц-Георг Шнаак.