Звоните нам:
+7 (495) 531 68 87
Пишите нам:

Автор-составитель: Лукина Наталья Сергеевна, учитель немецкого языка МКОУ «Надеждинская СОШ» Омского района Омской области. Ведёт детский кружок в ННКА.  

Аннотация: Авторская программа с использованием «сказочной тематики» на немецком языке. 

Возрастная группа: школьники.

Уровень знания немецкого языка: средний.

ПРОГРАММА

Lesen macht klug

Vervollständige den Text, indem du aus drei Möglichkeiten jeweils diejenige auswählst, die dir am passendsten erscheint.

Die blutrote Blume

In einem dicken Wald in einem alten 1)____ wohnte eine alte Frau. Diese Frau war eine Erzzauberin. Am Tage machte sie sich zur Katze oder zur Nachteule. Am Abend wurde sie wieder wie ein Mensch. Sie war sehr2)____, weil sie das Wild und die Vögel schlachtete. Die Erzzauberin  konnte auch eine Jungfrau in einen Vogel verwandeln.

Es lebte eine Jungfrau, die Jorinde hieß. Sie war 3)_____als alle anderen Mädchen. Jorinde liebte einen Jungen, der Joringel hieß. Einmal gingen sie in den Wald spazieren. Sie bemerkten nicht, wie beide so nahe ans Schloss kamen. Sie waren irre und wussten nicht, wohin sie nach Hause gehen sollten. Noch halb stand die Sonne über dem Berg, und halb war sie unter. Joringel sah durchs Gebüsch und sah die alte Mauer des Schlosses nah bei sich; er erschrak und wurde todbang. Jorinde sang:

«Mein Vöglein mit dem Ringlein rot

singt Leide, Leide, Leide:

Er singt dem Täubelein seinen Tod,

singt Leide, Lei-zicküth, zicküth.»

Jorinde war in eine Nachtigal verwandelt, die sang „zicküth, zicküth“

Eine Nachteule flog um Jorinde und Joringel und schrie dreimal „schu ,hu, hu hu“. Nun die Sonne war unter. Die Nachteule verwandelte sich in eine alte krumme magere4)___. Sie fing die Nachtigal  und trug sie in das Schloss. Joringel konnte dem5)____ nicht helfen.

Einmal des Nachts träumte er, er fände eine blutrote Blume. Was er mit der Blume berührte, wurde von der 6)____frei. Am Morgen fing er an eine solche Blume zu suchen. An den neunten Tag 7)___er die blutrote Blume. Diese Blume trug er Tag und Nacht bis zum Schloss. Im Schloss fand er den Saal, darin war die Zauberin und 8)____die Vögel in den siebentausend Körben. Als sie den Joringel sah, wurde sie böse und nahm ein Körbchen mit einem Vogel. Aber Joringel 9)___das Körbchen mit der Blume, und Jorinde stand da. Da machte er auch alle die anderen Vögel wieder zu Jungfrauen. Jorinde und Joringel gingen nach Hause, und sie lebten 10)___vergnügt zusammen. Die blutrote Blume half allen. Ende gut – alles gut.

1) a Schloss b Burg c Palast 

2) a böse b gehässig c übel gesinnt

3) а herrlicher b prächtiger c schöner

4) a Dame b Frau c Weib

5) a Mädchen b Mädel c Jungfrau

6) Magie b Zauberei c Taschenspiel

7) a fand b entdeckte c ermittelte

8) a ernäherte b  gab Futter c fütterte

9) a berührte b befingerte c streifte

10) a ewig b unendlich c lange

Полная версия авторской программы Lesen macht klug (скачать) 


 
Отзывы
Гаянэ Григорян
Дворянинова М.В., замдиректора по иностранным языкам МАОУ гимназия № 37
Студитских Ольга Игоревна