Звоните нам:
+7 (495) 531 68 87
Пишите нам:

«Шрумдирум» отпраздновал свой день рождения вместе с «Друзьями немецкого языка»

Около 800 друзей собрал в Московском молодежном центре «Планета КВН» журнал на немецком языке Schrumdirum. Праздник «15 лет с друзьями», который прошел 30 марта 2015 года, включил в себя церемонию вручения наград победителям Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка», насыщенную концертную программу, чествование именинника, кульминацией которого стал, как и положено, торт с 15 свечками.

Праздник «15 лет с друзьями» прошел 30 марта 2015 года в Московском молодежном центре «Планета КВН». 

Торжественной церемонии предшествовала развлекательная программа в холле «Планеты КВН», которая включила в себя лотереи, розыгрыши призов, фотосессии на фоне огромной поздравительной открытки Шрумдируму с его 15-летием, большое количество мастер-классов. Гости праздника, среди которых больше всего было школьников, расписывали глазурью имбирные пряники в немецком стиле, учились делать из шариков забавных зверьков, рисовали, моделировали замки из картона, украшали фоторамки и участвовали еще в массе других мастер-классов, которые подготовили для них организаторы праздника и спонсоры мероприятия. Викторину на знание достопримечательностей и истории Германии с вручением отличившимся подарков провели представители компании «МаВи групп», представляющие туристическое направление. Сотрудники издательства предложили детям поучаствовать в квесте, по результатам которого были вручены скидочные купоны на детские журналы на немецком языке и призы.

Каждый участник праздника мог написать собственное поздравление «Шрумдируму» в день его 15-летия.

Торжественная церемония началась с зачитывания приветственного слова Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Рюдигера фон Фрича, которое он прислал в адрес организаторов и участников конкурса. А концертную часть программы открыла команда КВН Российского университета дружбы народов. Многонациональная команда веселых и находчивых смешно, но весьма интеллигентно шутила по поводу толерантности, межнациональных отношений, лояльности по отношению к представителям разных религий. Сценарий праздника был построен таким образом, что концертные номера шли в очередь с выступлениями ростовых кукол, символизирующих «друзей немецкого языка» и награждением победителей в каждой номинации. 

В конкурсе было представлено 8 номинаций. В нем приняли участие около 2500 человек из 2300 населенных пунктов России, Украины, Казахстана и Узбекистана. Работы оценивали 26 членов жюри, проживающих не только в России, но и в Германии. Возраст участников составил от 4 до 60 лет. Всего в конкурсе по разным номинациям было определено 144 победителя, 76 из которых смогли приехать на награждение в Москву. Самыми многочисленными были художественная и литературная номинации, которые в свою очередь были подразделены на несколько подноминаций. Впервые в конкурсе появилась номинация Объединения имени Гельмгольца, которая была посвящена 10-летнему юбилею этой известной немецкой научной организации. Традиционно три подноминации были адресованы конкурсантам из числа российских немцев.

Первыми заслуженные награды получили победители в литературной номинации. На это обратила особое внимание председатель жюри номинации, доктор филологический наук, профессор, литературный критик, поэт, руководитель литературного клуба МСНК «Мир внутри слова» Елена Зейферт, подчеркнув всю важность словесного искусства, которое МСНК признает «первым среди равных».

Победители конкурса получали дипломы и призы, слушали добрые слова в свой адрес  также из уст: Ваграма Вардкесовича Карапетяна, советника Департамента межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями г. Москвы, Константина Бёгеля , официального представителя компании «ЭТНОМИР» в Германии, Светланы Аркадьевны Дзюбинской, начальника отдела периодической печати Управления печати и книгоиздания, Натальи Альфредовны Резниченко, первого редактора журнала «Шрумдирум», Маргариты Бауэер, председателя Немецкого молодежного объединения, Олега Кислова, координатора проекта ВТП по профессиональному образованию Российско-Германской Внешнеторговой Палаты, Галины Валентиновны Перфиловой, профессора кафедры лингводидактики МГЛУ, члена методического Совета МСНК, члена языкового Совета МСНК, президента Ассоциации учителей немецкого языка, Назиржона Насибжоновича  Абдуганиева, председателя исполкома «Ассамблеи народов России», Маргариты Арвитовны Лянге, председателя Гильдии межэтнической журналистки, организатора конкурса СМИротворец, Елены Еременко, руководителя филиала Объединения им. Гельмгольца в Москве, Вячеслава Леля, представителя Молодежно-Студенческого Объединения немцев из России, Ольги Васильевны Каплиной, председателя Ассоциации учителей немецкого языка г. Москвы и других членов жюри, почетных гостей торжественной церемонии.

На празднике звучало много важных и проникновенных слов о важности изучения немецкого языка, об опасности его утраты в России, благодарности детям и взрослым - участникам конкурса, которые с трепетом и любовью относятся к языку, что доказывают их работы в переводческой номинации, литературной, их рисунки, комиксы, фотоработы и так далее.
«Радостно видеть молодые лица в зале,- отметил в приветственной речи к участникам конкурса президент ОО «ФНКА российских немцев» Генрих Генрихович Мартенс, - это значит, что у немецкого языка в России есть не только настоящее, но и будущее».
Эмоциональную нотку в торжественную обстановку внесла заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс. Она вспомнила, как свое детство провела в атмосфере немецкого языка, с какой любовью относилась к нему в школе и вузе, и с горечью сказала, насколько обидно ей наблюдать в последнее время, как родной ей немецкий язык уходит на дальний план. «Вот так и возникла идея этого конкурса, - объяснила Ольга Константиновна историю рождения конкурса «Друзья немецкого языка». - Хотелось бы адресовать его даже не тем, кто и без того прекрасно знает язык, разбирается во всех склонениях и спряжениях, а прежде всего тем, кто сейчас на пути в прекрасное будущее немецкого языка и немецкой культуры, с интересом учит его и старается освоить все его премудрости».

В канву сценария прекрасно вплелись песни на немецком языке в исполнении ансамбля «Акцент», Мырзамбетова Мукагали Асанулы, участника и победителя конкурса юных вокалистов города Астаны и международного конкурса «Арт Олимпия» в Турции, вокальной группы московской школы № 1308, победителя конкурса МСНК «Хит на немецком языке», немецкие танцы в исполнении Театра танца «Арт Данс Клаб» и коллектива детского сада Märchen г. Москвы. С энтузиазмом приняли участники праздника и фильм юных друзей немецкого языка, снятый на мастер-классе немецкого режиссера Анны Гофман. Дети сами написали сценарий и чудесно воплотили его в жизнь. В течение всего видеоролика юные режиссеры пытались найти ответ на вопрос, почему же у Шрумдирума - главного героя журналов на немецком языке кожа зеленого цвета. Видеорасследование оказалось достаточно забавным.

А в завершение праздника именинник - Шрумдирум - услышал в свой адрес поздравительную песню на русском и немецком языках, сам поздравил своих родителей - создателей журнала на немецком языке «Шрумдирум» и угостил всех гостей огромным тортом!!!

СПОНСОРЫ МЕРОПРИЯТИЯ И НАГРАЖДЕНИЯ: авиакомпания Air Berlin, книготорговая компания «Букхантер», компании «Умная бумага», Faber-Castell, BIZ MOSKAU.

РОЛИК, ПОСВЯЩЕННЫЙ 15-ЛЕТИЮ ШРУМДИРУМ (смотреть по ссылке)

ФОТОАЛЬБОМ


Шрумдирум приглашает на свой день рождения

Веселый праздник с концертом, мастер-классами, добрыми словами в адрес именинника и, конечно, большим юбилейным тортом с 15 свечками готовит Schrumdirum на свой день рождения. Торжественное мероприятие пройдет 30 марта в 15 часов в Московском молодежном центре «Планета КВН». 

В гости на праздник Шрумдирум приглашает своих любимых читателей - всех тех, кто любит, изучает и бережно сохраняет немецкий язык, один из самых распространенных языков в Европе. 

В рамках юбилейного мероприятия состоится торжественная церемония награждения победителей Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» 2014/2015 гг., проводимого Международным союзом немецкой культуры. 

Программа мероприятия:

15.00-17.00 – мастер-классы и презентации от партнеров мероприятия: Air Berlin, «Умная бумага», Faber-Castell; книжная ярмарка печатной продукции немецких издательств: MaWi Group, Klett, Cornelsen, BookHunter; а также страноведческие викторины, роспись пряников, оформление фоторамок и многое другое;

17.00 – официальная церемония награждения победителей конкурса «Друзья немецкого языка» и юбилейный концерт к 15-летию детского журнала на немецком языке Schrumdirum, праздничный концерт.

Выступают:

  • Команда КВН Российского университета дружбы народов (РУДН);
  • Вокальный коллектив «Акцент»;
  • Театр танца «Арт Данс Клаб»;
  • Мырзамбетов Мукагали Асанулы, участник и победитель конкурса юных вокалистов города Астаны, участник конкурса патриотической песни, участник и победитель международного конкурса «Арт Олимпия» в Турции;
  • Творческий коллектив школы № 1308 (г. Москва);
  • Вокальный коллектив школы № 177 (г. Москва);
  • Творческий коллектив детского сада «Märchen» (г. Москва).

18.30 – чаепитие с праздничным тортом.

ВНИМАНИЕ! Информация от 25.03.2015 г: регистрация на мероприятие закрыта! 

Конкурс «Друзья немецкого языка» является официальным мероприятиям Года немецкого языка и литературы в России, а также Года науки Россия – ЕС. Он проводится Международным союзом немецкой культуры при поддержке Министерства Внутренних Дел Германии.

 

СПОНСОРЫ МЕРОПРИЯТИЯ И НАГРАЖДЕНИЯ: авиакомпания Air Berlin, книготорговая компания «Букхантер», компании «Умная бумага», Faber-Castell, BIZ MOSKAU.

         

   


Подарки для Шрумдирума к его 15-летию

Шрумдируму - герою наших детских журналов на немецком языке - в этом году исполняется 15 лет. К юбилею он уже получил немало подарков от своих маленьких читателей - рисунков, игрушек, поделок. Лучшие живописные работы составили экспозицию, которая с 19 марта по 18 мая будет украшать холлы Российско-Немецкого дома в Москве. Презентация выставки состоится 28 марта.

Основу экспозиции  составили работы участников открытого IV Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» (Freunde der deutschen Sprache-2014). Он включил в себя номинацию, которую организаторы конкурса так и назвали «Подарок Шрумди» (Geburtstagsgeschenk). Огромное количество детей и взрослых приняли участие в конкурсе и прислали для Шрумдика самые настоящие художественные творения, вызывающие улыбку, удивление, а порой и истинное восхищение фантазией юных художников. В экспозицию вошло более 60 работ из 28 регионов России. При этом самому младшему участнику выставки, Елизавете  Кофман из Калининграда, всего 5 лет.

В числе представленных на выставке работ также иллюстрации к отрывкам из произведений, включенных в антологию литературы российских немцев «Навстречу недоверчивому солнцу», участников конкурса «Друзья немецкого языка». приславших работы в рамках конкурсной подноминации «Ein Stück aus dem deutschen Buch».

Выставка была организована по инициативе Международного союза немецкой культуры в рамках Весеннего фестиваля искусств в РНДМ «Диалог культур» и праздничных мероприятий к 15-летию детского иллюстрированного журнала на немецком языке Schrumdirum.

Кстати, на презентацию выставки своих подарков 28 марта наш выдумщик и проказник Шрумдик обязательно придет. Вход на мероприятие бесплатный, так что ждем в гости в РНДМ, располагающийся по адресу: ул. Малая Пироговская, д. 5 (станция метро «Фрунзенская»), всех желающих.

Дополнительная информация доступна по телефону: (495) 531 68 88 (доб. 186), и электронной почте info_kultur@ivdk.ru.

Для справки:

IV Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» / «Freunde der deutschen Sprache» в этом году приурочен к перекрестному Году немецкого языка и литературы в России 2014/15, а также Году науки Россия - ЕС и направлен на популяризацию немецкого языка. Организатором конкурса выступил Международный союз немецкой культуры при финансовой поддержке Федерального министерства внутренних дел Германии. Информационные партнеры Конкурса: «Московская немецкая газета» и информационный портал российских немцев RusDeutsch.ru.