Журнал Schrumdirum №5 (2003)

Schrumdirum im Aquarium. Ferien am Indischen Ozean / Шрумдирум в аквариуме. Каникулы на берегу Индийского океана

Очередной номер журнала стал «морским» и все статьи в нем - о морях и океанах, жителях, населяющих подводный мир. загадках, которые таятся под водой, и многом-многом другом.

СОДЕРЖАНИЕ:

• Приключения Шрумдирума. Шрумдирум в аквариуме.
• Немцы в России. Известные мореплаватели. Текст: Инга Томанн.
• Окружающая среда. На мосту через Заале. Текст: Кристина и Фред Мантей.
• Каникулы. Каникулы на Индийском океане. Текст: Аннетт Рихтер-Юдт.
• Хобби. Корабли в бутылках. Текст: Елена Лека.
• (Не) только для девочек.  Поделки из ракушек. 
• (Не) только для мальчиков. Парусник.
• Словарик в картинках. Подводный мир.
• Забавные истории. Животные, у которых голубая кровь. Текст: Алекс Бэкер.
• Вкусные странички. Каракатица из сосиски и корабль из яйца. Авторы: Ольга Комарова, Илья Комаров, Ольга Сахарова.
• Чудеса морей. Дельфины. Текст: Андрей Карелин.
• Смешное. Шутки.
• Современные сказки. Любопытный карп. Текст: Катрин Дройт.
• Умницы и умники. Задания и головоломки. Автор: Вильгельм Кропп.
• Комикс. Флипп и Флапп- исследователи морей.