Журнал Schrumdirum №1 (2001)

Töne um uns/ Звуки вокруг нас

Авторы журнала предлагают своим читателям прислушаться к окружающим звукам и узнать, какие звуки вызывают в нас гармонию, какие придуманы для участия в обрядах. Используя публикации журнала, можно выучить новую песенку на немецком языке, поиграть вместе с друзьями в новую игру, которая прилагается к журналу, узнать, как можно самостоятельно сделать самую простейшую кормушку для птиц, разгадать кроссворд и, конечно, узнать новые немецкие слова и выражения. 

СОДЕРЖАНИЕ:

• Приключения Шрумдирума. Зачем Шрумдируму его уши? Текст: Елена Лека.
• Немцы в России. Пианист столетия. Текст: София Дроздова.
• Интересное из Германии. Бах. Текст: Алекс Бэкер.
• Интересное из России. Дудочка против злых духов. Текст: София Дроздова.
• Необычные обстоятельства. Русские песни открывают все двери. Текст: Эдвин Гриб.
• Словарик в картинках. Звуки.
• (Не) только для девочек. Скворечник. Текст: Елена Лека.
• (Не) только для мальчиков.  Шруморкестр. Текст: Елена Лека.
• Современные сказки. Девочка в фортепьяно. Автор: Яна Полей.
• Интересные профессии. Дирижеры. Текст: Алекс Бэкер.
• Немецкий для начинающих. Буквы. Текст: Елена Лека.
• Калейдоскоп. Легкий кроссворд/сложный кроссворд. Ребус.
• Комикс. Друг рыб.